• Trang chủ
  • Về
    • Sản phẩm & Sản xuất

      Tìm bước sản xuất tiếp theo của bạn.
      Production lines

      Bắt đầu với cáp bạn muốn sản xuất.

      Outdoor fiber optic cable with exposed internal components

      Thiết bị sản xuất cáp quang

      Blue LAN cable with exposed twisted pairs

      Thiết bị cho cáp xoắn đôi

      Copper conductor with blue insulation

      Máy móc cho dây và cáp điện có lớp cách điện

      Phụ tùng & Hỗ trợ

      Phụ tùng thay thế cho máy móc HONGKAI.

      Khám phá các bộ phận theo dây chuyền sản xuất

      Kiểm tra ảnh, nhãn mác và số phụ tùng

      Gửi thông tin máy, ảnh và số lượng

      Cáp & vật liệu

      Khám phá cấu trúc cáp và các đầu vào.

      Outdoor fiber optic cable cross-section and internal components

      Duyệt các loại cáp quang

      White and black polymer pellets with a metal scoop

      Vật liệu cho sản xuất cáp quang

  • BLOG
  • Liên hệ
GUIDE Hướng dẫn quyết định thiết bị cáp

Chạy thử nghiệm tại xưởng (FAT) và chạy thử nghiệm tại hiện trường (SAT) dây chuyền sản xuất cáp: Người mua phải chấp nhận những gì?

Khung làm việc dành cho người mua để quyết định những gì có thể được chứng minh thông qua thử nghiệm tại xưởng (FAT) của dây chuyền sản xuất cáp, những nội dung nào phải được lặp lại tại hiện trường và hồ sơ nào cần được đưa vào biên bản nghiệm thu.
Hướng dẫn cho người mua về nghiệm thu chạy thử tại nhà máy (FAT) và nghiệm thu chạy thử tại hiện trường (SAT) dây chuyền sản xuất cáp kèm theo tài liệu tham chiếu thiết bị HONGKAI
Hướng dẫn FAT và SAT

Chủ nhà máy sản xuất cáp hoặc quản lý sản xuất cần nhiều hơn là một video về dây chuyền sản xuất mới đang chạy. Trước khi chấp nhận thiết bị, cần thống nhất về loại cáp thử nghiệm, chất lượng sản phẩm yêu cầu, cấu hình được cung cấp và các bằng chứng sẽ được lưu giữ. Những quyết định này phải được đưa ra trước khi thực hiện kiểm tra chấp nhận tại nhà máy (FAT), sau đó được duy trì xuyên suốt quá trình kiểm tra chấp nhận tại hiện trường (SAT) tại nhà máy của khách hàng.

Đối với một dây chuyền sản xuất cáp, FAT cần chứng minh cấu hình thiết bị đã thỏa thuận và các sản phẩm thử nghiệm được chọn trước khi giao hàng. SAT cần xác minh quá trình lắp đặt, hành vi vận hành và chất lượng sản phẩm tại nhà máy của khách hàng. Chọn các sản phẩm và điều kiện thử nghiệm trước đó, và xử lý bất kỳ mục chấp nhận nào không đạt thông qua việc ghi nhận biện pháp khắc phục và thử lại.

FAT và SAT là các giai đoạn nghiệm thu cụ thể cho từng dự án. Hướng dẫn của IEC đối với các hệ thống tự động hóa trong ngành công nghiệp chế biến cũng nhấn mạnh việc thỏa thuận về thông số kỹ thuật, phạm vi kiểm tra và trách nhiệm; đây là bối cảnh lập kế hoạch hữu ích, chứ không phải tuyên bố rằng mọi dây chuyền cáp đều được chứng nhận theo tiêu chuẩn đó.1 Các ví dụ thực tế về dây chuyền cáp dưới đây sử dụng kinh nghiệm nghiệm thu đã được xác nhận của HONGKAI, với các giới hạn kiểm tra thực tế được để lại cho sản phẩm và thỏa thuận mua hàng của khách hàng.

Chọn Sản Phẩm Thử Nghiệm Chứng Minh Đơn Hàng

Việc nghiệm thu tại nhà máy (FAT) do nhà cung cấp thực hiện không tự động bao quát mọi loại cáp trong danh mục sản phẩm tương lai của khách hàng. Cần thỏa thuận về một nhóm sản phẩm đại diện có thể quản lý được: các loại cáp dự kiến chiếm tỷ trọng lớn trong sản xuất, cùng với một cấu trúc kỹ thuật phức tạp nhằm kiểm tra toàn diện thiết bị đã đặt hàng. Ghi chép rõ những hạng mục chưa được thử nghiệm sau quá trình nghiệm thu.

Testing every specification at the supplier’s workshop may require different material grades, incoming sizes, reels and tooling. The preparation and material consumption can be substantial. In the HONGKAI practice described for this guide, selection therefore starts with commercially important products and a few constructions that can meaningfully verify the equipment. A higher-element-count optical cable may be one such sample when it exercises the processes and quality requirements included in the order; a high core count alone does not prove every process capability.

Bản đồ phạm vi FAT khái niệm thể hiện các sản phẩm chính và các sản phẩm có yêu cầu cao đã đặt hàng, kích thước thử nghiệm được chọn và việc xác minh rõ ràng kích thước tối thiểu hoặc tối đa trong FAT hoặc SAT.

Bản đồ phủ sóng khái niệm: một thử nghiệm cỡ trung thành công không chứng minh cho toàn bộ dải phạm vi đã đặt hàng. Đây là công cụ hỗ trợ lựa chọn, không phải dữ liệu sản phẩm đo lường được hay dữ liệu sản xuất.

Kích thước tối thiểu và tối đa cần được đưa vào kế hoạch FAT khi các giới hạn này có ý nghĩa quan trọng đối với việc mua hàng. Không nên ngầm mặc định rằng một sản phẩm ở mức trung gian thành công đã chứng minh được cả hai đầu mút. Nếu một giới hạn được để lại cho hiện trường của khách hàng, hãy nêu rõ tên sản phẩm đó cùng với bước xác minh sau đó trong ma trận thử nghiệm.

Tại nhà máy của khách hàng, lên kế hoạch thử nghiệm từng sản phẩm hoặc thông số kỹ thuật dự kiến trong phạm vi vận hành đã thỏa thuận. Nguyên vật liệu phải sẵn sàng, và số lượng thử nghiệm nên phản ánh đúng nhu cầu để đánh giá sản phẩm mà không gây lãng phí không cần thiết. Một danh mục sản phẩm lớn có thể cần một lịch trình thực hiện theo giai đoạn thay vì chỉ một ngày nghiệm thu liên tục.

Sân thử nghiệm dây chuyền cáp Đồng ý trước khi thiết kế và thử nghiệm Giữ nguyên kết quả
Product identity Bản vẽ hoặc sửa đổi mẫu, cấu tạo, kích thước yêu cầu và tiêu chí chất lượng Sản phẩm chính xác được sản xuất và bất kỳ dải nào chưa được kiểm tra
Nguyên vật liệu Cấp, kích thước đầu vào và quy định của nhà cung cấp/khách hàng Vật liệu thực tế được sử dụng trong thử nghiệm
Cuộn dây và xử lý Kích thước cuộn dây và khả năng tương thích với thiết bị được báo giá Gói trả thực tế và thu nhận
Cấu hình Bao gồm máy móc, dụng cụ và phạm vi điều khiển/thiết bị đo lường liên quan Đã kiểm tra cấu hình theo đơn hàng
Running conditions Tốc độ cụ thể của sản phẩm, số lượng hoặc thời gian thử nghiệm và bất kỳ thử nghiệm vận hành đặc biệt nào Điều kiện thực tế và kết quả đo được
Acceptance evidence Kích thước, nhận diện mẫu, video và chủ sở hữu hồ sơ Kết luận đạt/không đạt và các mục còn tồn đọng

Xác nhận các thông số kỹ thuật cáp của khách hàng, kết quả yêu cầu và khả năng tương thích với cuộn dây trước khi thiết kế thiết bị. The hướng dẫn yêu cầu báo giá (RFQ) cho dây chuyền sản xuất cáp giải thích cách thiết lập các đầu vào đó trước khi so sánh các cấu hình. Nếu một đầu vào thử nghiệm sau đó thay đổi, người mua nên yêu cầu sự khác biệt được liệt kê bên cạnh kết quả và được phê duyệt cho phạm vi kiểm tra đã nêu. Một kết quả thu được trên vật liệu hoặc cuộn dây khác không nên trở thành một bảo đảm không được giải thích rõ ràng cho cấu hình sản xuất đã đặt hàng.

Cần hỏi: Những sản phẩm nào sẽ được kiểm tra trước khi giao hàng, những sản phẩm nào sẽ được kiểm tra tại nhà máy của khách hàng, và mỗi kết quả kiểm tra áp dụng cho bản vẽ, vật liệu và cuộn dây nào?

FAT: Xác minh phạm vi báo giá trước khi giao hàng

Tại xưởng của nhà cung cấp, FAT cần kết nối vận hành thiết bị với sản phẩm thử nghiệm đạt yêu cầu. Theo thực tiễn đã được xác nhận của HONGKAI, bằng chứng trung tâm bao gồm các mẫu sản xuất, hồ sơ ghi chép quá trình chạy máy, xác nhận cấu hình dây chuyền khớp với đơn hàng và video vận hành được lưu trữ để truy vết sau này. Hãy ghi rõ các đầu ra dự kiến vào hợp đồng trước khi tiến hành thử nghiệm.

Sơ đồ chứng cứ FAT biên tập, liên kết một mẫu đã xác định với thiết lập đặt hàng của nó, video chạy và các phép đo bằng cùng một ID thử nghiệm.

Sơ đồ bằng chứng biên tập: liên kết mẫu thực tế, thiết lập, video chạy thử và số đo vào một lần thử nghiệm. Các định danh trống mang tính giải thích, không phải là hồ sơ FAT hoàn chỉnh.

A useful record starts with the machine configuration, product revision and trial inputs, then links the operating observations to the sample and its measured quality. Video can show the setup and running sequence; the relevant measurements establish whether the product meets its agreed criteria. For an insulation or sheath process, these may include centering, outside-diameter variation and surface condition. The dụng cụ đầu đùn và hướng tâm giải thích tại sao độ dày thành và thiết lập dây cần được chú ý cùng với đường kính ngoài. Các cấu trúc cáp khác cần có các kiểm tra phù hợp riêng.

FAT deliverable Những gì người mua cần có thể xác định
Identified samples Mẫu thử nghiệm nào đã tạo ra mẫu lưu trữ, và nó đại diện cho phiên bản sản phẩm nào?
Product measurements Tiêu chuẩn chất lượng nào đã được thông qua, sử dụng phương pháp hoặc thiết bị nào?
Ghi chép và video Điều kiện vận hành và thiết lập nào đã tạo ra mẫu đó?
Configuration comparison Đường dây cung cấp có khớp với phạm vi đã đặt hàng, bao gồm các thành phần và thiết bị phụ trợ đã thỏa thuận không?
Mở hồ sơ mục hàng Điều gì vẫn chưa được giải quyết, ai là người chịu trách nhiệm thực hiện hành động và điều gì sẽ chứng minh rằng vấn đề đã được khép lại?

Duy trì tính nhất quán về danh tính mẫu trong suốt video, số đo và hồ sơ thử nghiệm. Một đoạn video của một loại cáp và bảng đo từ một loại khác không thể xác lập cùng một kết quả. Tương tự, cần xác định rõ giai đoạn xử lý: việc chấp nhận một máy sản xuất một bộ phận cáp không thể xác lập chất lượng của các hoạt động hạ nguồn nằm ngoài phạm vi cung cấp.

The routine FAT evidence package described here focuses on product results, operation and configuration. Define any additional protective-function demonstrations, safety documentation or other special tests separately in the project agreement; this matrix does not represent a complete machinery-safety assessment.

Bằng chứng cần cung cấp: Danh sách các hạng mục bàn giao đã được thỏa thuận trước FAT, kèm theo kết quả kiểm tra mẫu xác định, so sánh cấu hình, hồ sơ vận hành, video và sổ theo dõi các hạng mục còn tồn đọng trong đợt thử nghiệm thực tế.

SAT: Kiểm tra lại Đường dây đã lắp đặt và Giao diện nhà máy

SAT là viết tắt của kiểm tra chấp nhận tại hiện trường sau khi lắp đặt tại nhà máy của khách hàng. Đối với dây chuyền cáp được mô tả ở đây, cần xác minh rằng thiết bị đã được cố định và căn chỉnh đúng vị trí, vận hành ổn định trong quá trình tăng tốc, chạy ổn định và giảm tốc, đồng thời tạo ra sản phẩm đáp ứng các yêu cầu đã thỏa thuận. Cần chuẩn bị sẵn sàng các tiện ích, vật liệu và nhân lực của khách hàng trước khi tiến hành thử nghiệm này.

Trong phạm vi vận hành thử nghiệm được mô tả trong hướng dẫn này, đội ngũ của nhà cung cấp thiết bị chịu trách nhiệm cố định thiết bị, căn chỉnh và cân bằng đường dây, kiểm tra vận hành và chạy thử sản xuất. Khách hàng chuẩn bị các nguồn lực tại hiện trường còn lại, bao gồm nguồn điện, nước làm mát và khí nén (nếu cần), vật liệu thử nghiệm, nhân viên vận hành và các thiết bị đo lường yêu cầu. Xác nhận rõ ràng sự phân chia chính xác trong phạm vụ mua sắm và vận hành thử nghiệm; không suy diễn rằng nhà cung cấp sẽ mang theo mọi nguồn lực cần thiết tại nhà máy của khách hàng. Đối với một dự án cáp quang, thì hướng dẫn lắp đặt và vận hành đường dây cáp quang phát triển chi tiết hơn trình tự chuẩn bị sẵn sàng tại hiện trường và bàn giao.

Sơ đồ giao diện SAT khái niệm hiển thị tiện ích và tài nguyên của khách hàng, kiểm tra căn chỉnh đường dây của nhà cung cấp và hành vi tăng tốc quan sát được, chạy ổn định và giảm tốc.

Sơ đồ khái niệm về giao diện công trường, không phải bố trí thiết bị hoặc biểu đồ tốc độ đo lường. Xác nhận các tiện ích thực tế, vật liệu, cuộn dây, nhân lực và trách nghiệm chấp nhận trong phạm vi dự án.

Sử dụng lịch trình thử nghiệm tại hiện trường để xác định từng sản phẩm, các đầu vào, số lượng và các phép đo chấp nhận. Nếu vật liệu, cuộn dây hoặc thiết bị kết nối khác với FAT, hãy ghi lại các sự khác biệt. Điều này cung cấp cho cả hai bên cơ sở để phân biệt giữa vấn đề lắp đặt, thay đổi đầu vào và lỗi thiết bị khi kết quả không đạt yêu cầu.

Nhiệm vụ nghiệm thu tại hiện trường Trách nhiệm trong phạm vi được mô tả Bằng chứng để đồng ý và lưu giữ
Chuẩn bị mặt bằng Customer Các tiện ích cần thiết đã sẵn sàng; vật liệu phù hợp, cuộn dây, nhân viên vận hành và các nguồn lực đo lường đã sẵn sàng
Cố định và căn chỉnh thiết bị Nhóm vận hành thử nghiệm của nhà cung cấp, trong phạm vi đã thỏa thuận Đã kiểm tra lắp đặt và căn chỉnh đường dây
Kiểm tra hành vi vận hành Nhóm vận hành thử nghiệm của nhà cung cấp Quan sát gia tốc, vận hành ổn định và giảm tốc
Kiểm tra từng sản phẩm thử nghiệm Nhà cung cấp tiến hành thử nghiệm; các vai trò đo lường và phê duyệt đã được thống nhất Các mẫu đã được xác định và kết quả chất lượng sản phẩm áp dụng
Resolve deviations Người được chỉ định cho từng vấn đề Hành động, thời hạn và kết quả kiểm tra lại

Thống nhất về số lượng thử nghiệm hữu ích

As a HONGKAI commissioning-planning example, a customer may ask for one to two kilometres of each product. That is a project example, not a standard minimum. Agree on the needed length or duration in light of the product, the available raw material and the evidence required. The purpose is to obtain a meaningful product result without consuming material simply to extend the demonstration.

Normal stops and reel changes should be recorded where they affect the trial. Their role in acceptance depends on the agreed test, rather than an automatic failure rule. If a buyer needs to accept an automatic reel change, a particular restart sequence or another special operating function, specify that demonstration expressly.

A requested endurance run can also be agreed separately. Elapsed running time alone does not establish that the cable meets its quality requirements or that the entire equipment range has been verified. Preserve the relevant product results and operating conditions, whatever trial duration is chosen.

How to verify: For each product in the site plan, compare the measured result with its agreed specification, record the actual setup, and attach any deviation to the responsible person’s corrective action.

Đóng hồ sơ mà không ẩn các mục đang mở

HONGKAI uses a project-management record to trace a test issue to the relevant personnel. The tester reports an issue or changed customer requirement, the responsible engineer carries out the correction within an assigned period, and testing personnel check the result again. The useful buyer question is whether this chain is visible for each open item.

Buyer acceptance decision diagram separating a blocking open item requiring correction and retest from a non-blocking item requiring explicit agreement, owner, date and release impact.

Sơ đồ ra quyết định của người mua: ghi lại việc hiệu chỉnh và thử nghiệm lại hoặc một quyết định mang sang kỳ tiếp theo được thỏa thuận rõ ràng. Đây không phải là phê duyệt phát hành thực tế hay biên bản chấp nhận có chữ ký.

Lĩnh vực phát hành chấp nhận Cần ghi lại những gì
Finding Product or equipment ID, trial conditions, failed criterion and supporting evidence
Required action Những gì cần thay đổi; liệu đây có phải là sửa lỗi hay một yêu cầu điều chỉnh phạm vi công việc
Trách nhiệm Kỹ sư được chỉ định hoặc người phụ trách khác, cùng với chủ sở hữu hồ sơ
Timing Thời hạn sửa đổi đã thỏa thuận và ngày thử nghiệm lại dự kiến
Retest Điều kiện thử nghiệm, kết quả đo lường và nhân viên xem xét
Quyết định phát hành Đã đóng, giữ lại để kiểm tra lại hoặc được chuyển tiếp rõ ràng với chủ sở hữu và ngày đã thỏa thuận

Agree who has authority to approve acceptance and which items must close before shipment or site handover. If an item prevents the line from meeting an agreed product result, completing the promised configuration or conducting the required test, record the missing evidence and arrange correction and retesting before claiming that item has passed.

Some remaining work may be carried forward when both parties explicitly agree that it does not prevent the relevant release. The record still needs the item, responsible person, deadline and effect on shipment or site handover. Do not turn a requested design change into a quietly altered acceptance target; record the revision and its effect on the test plan.

Before closing FAT or SAT, assemble one connected package: the product and input schedule, ordered-versus-supplied configuration, identified samples, measured results, running records and video, and the corrective-action register. The buyer can then see which products have passed, which still need a trial, and which issues require a retest before the agreed next step.


  1. IEC 62381:2024 — Hệ thống tự động hóa trong ngành công nghiệp quy trình: FAT, SAT và SIT. The official scope describes project-specific acceptance specifications and agreement on test activities and responsibilities for automation systems. This article uses that planning principle only; it does not assert compliance or apply the standard as a universal cable-product acceptance specification. ↩

Bước tiếp theo

Gửi thông tin về loại cáp mục tiêu, năng lực sản xuất và điều kiện nhà máy. Chúng tôi sẽ xác nhận những yếu tố cần kiểm tra trước khi báo giá.

Discuss Your Project In hướng dẫn này
Người liên hệ dự án

Giám đốc Kinh doanh Quốc tế & Dự án

Phương pháp luận bài viết
  • Cuộc thảo luận dự án dây chuyền sản xuất cáp với các nhà mua quốc tế
  • Xem xét tài liệu và bản vẽ kỹ thuật của nhà cung cấp
  • Lập kế hoạch bố trí nhà máy, tiện nghi và năng lực
  • FAT, kinh nghiệm giao hàng và đưa vào vận hành
Cơ sở nội dung

Được chuẩn bị từ công việc dự án HONGKAI. Các hình ảnh, tiêu chuẩn và tuyên bố thị trường được kiểm tra lại trước khi bài viết được đăng tải.

Start a Project

Gửi thông số cáp của bạn

Cho chúng tôi biết loại cáp mục tiêu, năng lực sản xuất, điều kiện nhà máy và phạm vi thiết bị hiện tại. Chúng tôi sẽ xác định những gì cần kiểm tra trước khi đưa ra báo giá — không chỉ gửi danh sách giá.

Trả lời trong vòng một ngày làm việc
Thâm Quyến & Đông Quan, Trung Quốc

Yêu cầu báo giá

chúng tôi sẽ trả lời bạn trong vòng 24 giờ!!!